Astronomers in South Africa discover mysterious alignment of black holeshttp://phys.org/news/2016-04-astronomers-south-africa-mysterious-alignment.html
However, not so mysterious for Quantum FFF Theory, see last posting of this blog:
According to Quantum FFF Theory, all early Quasars are produced by the trillions of paired electric dark matter black holes (EDMBHs) spawn by the big bang and creating early Herbig Haro objects, with star/galaxies forming in between.
The so called hotspots (often called bowshocks in HH-systems) are supposed to represent the new paradigm black holes.
The "lobes" represent plasma created directly out of the CHIRAL Higgs field by "pair production" at the black hole horizons with minimal annihilation effects, because positrons seem to be able to form positive quarks.
The plasma is pushed away from the horizons in contrast with mainstream physics.. For the chiral Higgs see: https://www.newscientist.com/article/mg22730354-600-possible-new-particle-hints-that-universe-may-not-be-left-handed/
See also: Halton Arp's book "Seeing Red" p.191-192.
"An amateur spotsthe crucial patterns".
and "The New God Particle and Free Will" by me.